Atelier de formation

Avec ce nouvel atelier, nous souhaitons aider les enseignants à imaginer des projets d’éducation artistique et culturelle transdisciplinaires. Cette année, le Théâtre de Cornouaille vous propose d’explorer le travail de traduction d’André Markowicz auquel David Gauchard a fait appel pour la création de son spectacle Macbeth. En compagnie d’André Markowicz, il s’agit de découvrir son parcours, son métier et sa passion et d’expérimenter avec lui la question concrète de la traduction.

Pourquoi traduire ou s’agissant de Macbeth., retraduire, et comment le faire, sous quel angle, avec quel objectif… ?

Les ateliers avec André Markowicz sont ponctués de rencontres avec David Gauchard et son équipe en répétition au Théâtre de Cornouaille. Cette formation est enrichie de rencontres avec les artistes et les professionnels, qui collaborent avec le Théâtre de Cornouaille, d’un stage, ainsi que d’un programme de spectacles.

Réunion d’information et inscriptions
Mercredi 04 septembre 2024 à 15h au Théâtre de Cornouaille